Карахан
Борис Иванович
(1912-?)

Композитор родился 12 января 1912 г. в городе Нуха Елизаветпольской губернии. В 1939 г. окончил Московскую консерваторию. С 1932 г. преподаватель теоретических предметов, пианист-концертмейстер в кружках художественной самодеятельности и клубах. В 1939-1944 гг. в Советской Армии - пианист-концертмейстер в Краснознаменном ансамбле песни и пляски, инструктор художественной самодеятельности, радист. Участник Великой Отечественной войны. С 1957 г. консультант Центрального Дома народного творчества им. Н. К. Крупской.

Б. Карахан написал музыкальные комедии «Свадьба на целине» (1955) и «Звезды над морем» (1965), симфонию (1939), шесть пьес на темы народов СССР (1972), цикл «Песни Победы» (сл. М. Шехтера, И. Сидорова, Н. Саконской, В. Лебедева-Кумача, С. Маршака, 1945), три романса на сл. А. Пушкина (1936-1937), два романса на сл. С. Есенина (1975), более 250 песен, в т. ч. «Партизанка Зоя» (сл. Е. Валиной, 1948), «Вечер на Волге» (сл. П. Кудрявцева, 1953), «Улетел мой сокол ясный» (сл. А. Ситковского, 1962), музыку к драматическим спектаклям.

Суюнчев
Азамат Алимович
(1923-2012)

Родился 10 января 1923 года в ауле Джегута Усть-Джегутинского района Карачаево-Черкесской автономной области (ныне Карачаево-Черкесская Республика). В 15 лет дал себе обещание стать поэтом и остался верен своему юношескому слову. Первые стихи опубликовал в возрасте 17 лет (1940) в областной газете «Красный Карачай». Первые переводы М.Ю. Лермонтова на карачаевский язык вышли в 1941 году. В этом же году Азамат Суюнчев курсант военно-пехотного училища в Орджоникидзе, а уже через год принимает участие в боях против гитлеровских фашистов на Дону. Вместе со своим народом поэт пережил суровые годы репрессии, водил караваны в пустынях Кызыл-Кума, участвовал в освоении целинных земель.

Окончил Чимкентский учительский институт в 1954 году, Кабардино-Балкарский государственный университет в 1960 году, аспирантуру по специальности «Литература народов СССР» в 1968 году, член Союза писателей СССР и России с 1966 года.

Стихи поэта печатались в литературных журналах «Простор», «Звезда», «Дружба», «Глагол Кавказа», «Дон» и других. Его произведения вошли в сборники поэтов Карачаево-Черкесии «В краю степей и гор», «Слово о братстве», «Верность» на русском языке. Стихи и песни автора включены в «Антологию карачаевской поэзии» (Ставрополь, 1965), в сборник «Карачаевские народные песни» (Москва, 1969).На стихи поэта композиторами Северного Кавказа и Москвы написано около 200 песен на различные темы. Автор многих книг прозы и поэзии. Азамату Суюнчеву присвоено почетное звание «Народный поэт Карачаево-Черкесии» в 1997 году. Профессор Пятигорского технологического университета, доктор наук Карачаевского НИИ, лауреат республиканской литературной премии им. К. Кочкарова Азамат Алимович включён в золотую книгу России «Выдающиеся деятели образования и науки», имеет около 15 правительственных наград.

Карахан, Б. Карачаево-Черкесия моя» / Б. Карахан; на стихи А. Саюнчева; перевод с карачаевского В.Ащеулова // Ставрополье: литературно-художественный альманах. – 1971. - №4. – На обл. – Музыка (знаковая; визуальная): непосредственное.

Полный экран