Хубиев
Назир Ахияевич
(1934)

Назир Хубиев родился в 1934 году в ауле Верхняя Теберда. Любовь к русскому языку привила первая учительница Мария Павловна Куликова, которая усыновила его после смерти матери. Затем юноша окончил филологический факультет Карачаево-Черкесского государственного пединститута и Высшие литературные курсы при Литературном институте им. А. М. Горького.

Первые стихи были напечатаны в 1955 году в районной газете Киргизии. Большой успех имел сборник стихов «Всадник», вышедший в московском издательстве «Молодая гвардия» в 1971 году.

Н. Хубиев - писатель двуязычный. Он переводит свои стихи на русский язык, а стихи А. Пушкина, М.Лермонтова, С.Есенина, Н.Тихонова, К.Симонова и других поэтов - на карачаевский. Поэт был участником IV совещания моло¬дых писателей в Москве (1963), более тридцати Лермонтовских праздников поэзии в Пятигорске, а в 2003 году его наградили Лермонтовской медалью. Сборник «Белокрылые вершины», вышедший в свет в 2014 году, - итог творческой деятельности Назира Хубиева. В последние годы Назир Ахияевич выступает как автор очерков, эссе, воспоминаний.

Творческий путь Хубиева отмечен высокими правительственными наградами. В 1970 году награждён медалью «За доблестный труд», в 1994 году присвоено звание «Народный поэт Карачаево-Черкесской Республики», а 25 апреля 1995 года Назира Ахияевича наградили орденом Дружбы.

Назир Хубиев - автор 20 сборников (15 изданы на карачаевском языке, четыре - на русском в Москве, один - в Киргизии).

Произведения Хубиева входят в университетские программы «Литературы народов Северного Кавказа», в школьную программу по карачаевской литературе. Около 15 лет поэт ведёт литературное объединение «Юный поэт» при Доме детского творчества г. Карачаевска, помогая юным дарованиям раскрыть свои таланты.

Хубиев, Н. Песня о первой любви [Текст] : [стихи] / Назир Хубиев; пер. с карачаевского Андрея Исакова // Ставрополье: лит.-худож. альманах. – 1965. - №1. – С.55-57.

Полный экран