Кумратова
Кельдихан Иссаевна
(1944)

Кельдихан Кумратова - первая из профессиональных ногайских литераторов, удостоенная высокого звания «Народный поэт Карачаево-Черкесской Республики». Родилась в 1944 году. Жила в ауле Икон Халк. Училась на заочном отделении литературного института имени А. М. Горького. Первые свои стихи опубликовала в конце 1962 года. С переводами стихов Кельдихан Кумратовой читатели альманаха «Ставрополье» познакомились в 1964 году.

В 1966 году вышел в свет поэтический сборник Кумратовой «Подснежник», который сейчас является библиографической редкостью.

В 1969 году Кельдихан Иссаевна с отличием окончила Литературный институт им. А.М. Горького. За 30 лет творческой деятельности она издала 8 поэтических сборников на родном языке, несколько книг – в Москве и Ставрополе на русском языке.

Стихи К. Кумратовой публиковались в журналах «Дон», «Юность», «Работница», «Знамя», «Наш современник», печатались Казахстане и Каракалпакии, переводились на болгарский и румынский языки.

Талант ногайской поэтессы по достоинству был оценен такими известными мастерами слова, как Фазиль Абдулжалилов, Илья Сельвинский, Леонид Соболев, Лейла Бекизова и многими другими.

В 1994 году был издан поэтический сборник К.Кумратовой «В предрассветный час» на родном языке. Символично то, что именно в год выхода этого сборника Кельдихан Иссаевна Кумратова удостоена звания Народного поэта КЧР.

Кумратова, К. Снегири [Текст] : [стихи] / Кельдихан Кумратова // Ставрополье: лит.-худож. альманах. – 1966. - №4. – С.17.

Полный экран